20世纪初韩国汉文写作的语言特点研究——以《满江红》为例

摘要： 韩国汉文作品《满江红》诞生于20 世纪初，其语言接近于典型的现代白话文，但存在着众多的非汉语因素，这既因为作者对于汉语某些词语和语法规则理解的偏差，也有作者受到文言文和现代汉语的双重影响，更多地则体现了本国语言体系深刻的影响与改造。

关键词: 《满江红》, 韩国汉文作品, 汉译韩语词汇, 生造词汇, 词类, 语序和赘余

[韩]高奈延. 20世纪初韩国汉文写作的语言特点研究——以《满江红》为例[J]. 南开学报（哲学社会科学版）, 2021,(1): 111-.